10:28 30 сентября 2016 г.
Хисеплӗ ветерансем!
Сире Ватӑ ҫынсен кунӗ ячӗпе саламлатӑп!
Эпир ҫак кун пирӗн хаклӑ ветерансене, хӑйсен пӗтӗм вӑй-халӗпе пӗлӗвне халӑха тата Тӑван ҫӗршыва халалланӑ, тивӗҫлӗ еткерҫӗсем пӑхса ҫитӗнтернӗ сумлӑ ӗҫченсене, чыслатпӑр.
Ватӑ ҫынсен кунӗ – сирӗн ӗҫченлӗхӗрпе тӳсӗмлӗхӗре тепӗр хут пуҫ тайса хисеп тумалли, обществӑна аслӑ ӑру ҫыннисен ҫивӗч ыйтӑвӗсене татса парасси ҫине тимлӗрех пӑхтармалли лайӑх мел.
Республикӑра 362 пин пенсионер пурӑнать. Вӗсенчен 250 пине яхӑнӑшӗ социаллӑ пулӑшӑвӑн тӗрлӗ мелӗпе усӑ курать. Ҫынсене медицина пулӑшӑвӗпе хӑйсем пурӑнакан вырӑнта тивӗҫтерессине йӗркелес ӗҫе уйрӑмах тимлӗн пурнӑҫлатпӑр. Ҫак тӗллевпе республикӑри районсемпе хуласенче ҫӗнӗ фельдшерпа акушер пункчӗсем тата пӗтӗмӗшле практика врачӗн офисӗсем уҫӑлаҫҫӗ.
Ӗҫлес кӑмӑллӑ, республикӑн культурӑпа общество пурнӑҫне хастарлӑн хутшӑнас текен ҫынсем валли эпир тивӗҫлӗ майсем йӗркелетпӗр. Чӑваш Енре ҫулсерен 4 пине яхӑн ветеран компьютерпа усӑ курма хӑнӑхас ӑсталӑхне ӳстерет. Ватлӑх еннелле сулӑннӑ чылай ҫын физкультурӑпа тата спортпа туслӑ. Ҫавнашкал нумай енлӗ ӗҫ-хӗл тата сирӗн пуҫарулӑхӑрпа хастарлӑхӑр пурнӑҫ тӑршшӗне тата вӑрӑм ӗмӗрлӗ ҫынсен шутне ӳстерме пулӑшаҫҫӗ.
Хаклӑ ветерансем! Эпир ҫак ҫутӑ та савӑнӑҫлӑ кун сирӗн юратӑвӑр, хӗрӳ чӗрӗрсемпе аллӑрсен ӑшши пирӗншӗн нимрен хаклӑ пулнине пур кӑмӑлтан палӑртас тетпӗр! Пурнӑҫри пуян опытӑрпа пысӑк ӑсӑр сирӗн ачӑрсене тата мӑнукӑрсене, ҫамрӑк ӑрӑва тем пекех кирлӗ!
Сире пурсӑра та тӑван ҫӗре чунтан юратнӑшӑн тав тӑватӑп. Вӑрӑм кун-ҫул, ҫывӑх ҫыннӑрсен ӑшпиллӗ юратӑвӗпе хисепне туллин туйма, ырлӑх тата тӑнӑҫлӑх сунатӑп!
Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ М.Игнатьев
Уважаемые ветераны!
Поздравляю вас с Днем пожилых людей!
В этот день мы чествуем вас, наших дорогих ветеранов, тружеников, которые все свои силы и знания посвятили своему народу и Родине, воспитали достойное поколение преемников.
День пожилых людей — это возможность еще раз отдать дань уважения вашему трудолюбию и стойкости, привлечь внимание общества к решению проблем людей старшего поколения.
В республике проживают 362 тысячи пенсионеров. Около 250 тысяч из них являются получателями различных мер социальной поддержки. Особое внимание уделяется организации медицинской помощи в шаговой доступности. Для этого в районах и городах республики открываются новые фельдшерско-акушерские пункты и офисы врача общей практики.
Мы создаем условия для тех, кто хочет работать, деятельно участвовать в культурной и общественной жизни республики. В Чувашии ежегодно повышают компьютерную грамотность около 4 тысяч ветеранов. Многие пожилые люди занимаются физической культурой и спортом. Результатом этой многоплановой работы и вашей личной активной жизненной позиции является увеличение продолжительности жизни и числа долгожителей.
Дорогие ветераны! Мы хотим, чтобы в этот светлый и праздничный день вы почувствовали, как мы нуждаемся в вашей любви, в тепле ваших рук и сердец! Ваш богатый жизненный опыт и мудрость необходимы вашим детям и внукам, молодому поколению!
Благодарю всех вас за безграничную любовь к родной земле. Желаю долгих лет жизни, любви и уважения близких, добра и мира!
Глава Чувашской Республики М. Игнатьев
Отдел КУ ЦЗН Чувашской Республики Минтруда Чувашии по городу Канаш